"АРДИС", изд-во в США (г. Анн-Арбор, шт. Мичиган), выпускающее рус. книги на англ, и рус. яз. Осн. в нач. 1970-х гг. амер. лит-ведом-русистом Карлом Проф-фером (автором книг о творчестве А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, В. В. Набокова) и его женой. Публикаторской заявкой изд-ва стало ротапринтное переизд. первого сб-ка стихов О. Э. Мандельштама "Камень", вышедшего в 1913. С тех пор в "А." издаются как произв. рус. писателей 19 в. (Пушкин, Лермонтов, М. Е. Салтыков-Щедрин, И. С. Тургенев, Ф. М. Достоевский, Ф. В. Сологуб и др.), так и совр. писателей (М. А. Булгаков, В. Ф. Ходасевич, Набоков, В. П. Аксёнов, В. А. Соснора, Н. А. Тэффи, А. С. Грин, Саша Соколов ит.п.),вт.ч. непубликовавшиеся до этого в России, а также мат-лы по российской истории, исследования рус. и англо-амер. русистов. Издания "А." являются высоконаучными, осуществляемыми, как правило, ведущими амер. переводчиками и русистами (напр., "Герой нашего времени" М. Ю. Лермонтова - в пер. Набокова и его сына, том писем Тургенева - в пер. Д. Лоу, названным среди лучших книг 1983), снабжены обширными комментариями и справочным аппаратом. Получили известность тематич. антологии "А.", предназнач. как для студентов, так и для специалистов-русистов (в т. ч. антологии классиков соц. реализма Д. А. Фурманова, М. А. Шолохова, рус. футуризма, лит-ры 20-х гг. и др.). С нач. 1980-х гг. "А." издаёт периодически ж-л по рус. лит-ре на англ. яз. "Russian literature".

Т. В. Селезнёва.