КУЛЬТУРА КНИГИ, понятие издат. практики, а также теоретич. концепция о гармонич. соответствии содержания книги и её формы, что достигается с помощью определённых средств и приёмов. В отличие от собственно "искусства книги", оперирующего на пути от автора к читателю художественно-эсте-тич. инструментарием, К.к. опирается на семантико-филологич. и философско-социологич. сторону понимания (восприятия) текста, что находит выражение, в частности, в термине аппарат книги. На формирование читат. отношения к тексту влияет не только текст, но и определённое "герменевтическое" окружение (или, наоборот, изоляция текста от адекватной ему внетекстовой реальности). Всякое издание произведения в виде книги есть акт культурологич. и ист. интерпретации, даже если такая цель и не ставилась издателем сознательно. Интерпретация становится неизбежной в процессе погружения текста в кн. форму. Важнейшую роль при этом играет уровень текстологич. и редакторской подготовки текста. Всё это и составляет ту основу, на к-рую опираются принципы К.к. Культура издания одной и той же книги в разные эпохи не может оцениваться однозначно, что находит своё прямое выражение в характере комментария и др. элементов аппарата, а также структуры издания и степени аутентичности текста (ср. издания Полного собр. стихотворений А. А. Фета в серии "Б-ка поэта" 1937 и 1959).

Лит.: Томашевский Б. Писатель и книга. Л., 1959; Барыкин В. Е. О культуре издания книги (К постановке проблемы) // Книга: Исслед. и материалы. М., 1983. Вып. 47; Кравченко В. Ф. Культура совр. книги (К новой постановке вопроса). Там же. Вып. 52. М., 1986; Boeckh A. Encyklopadie und Methodologie der philologischen Wissenschaften. Lpz., 1886; Witkowsky G. Textkritik und Editionstechnik neuerer Schriftwerke. Lpz., 1924.

В. Е. Барыкин.