МАНЬЧЖУРСКОЕ ПИСЬМО
МАНЬЧЖУРСКОЕ ПИСЬМО, пись-менность, заимствованная носителями маньчжурского яз. в кон. 16 в. у монголов; видоизменённое монгольское письмо, восходящее, в свою очередь, та уйгурскому письму. Вначале заимствованный алфавит использовался без изменений; реформой 1632 к ряду букв были добавлены диакритические знаки (точка, кружок, чёрточка), что позволило более точно и дифференцированно передавать звуковой состав маньчжурского яз. В результате алфавит составил 30 основных и 7 дополнит, букв. Тип письма звуковой, пофонемный: написание буквами последовательно, хотя и не единообразно, передаёт все гласные и согласные в слове. Направление письма сверху вниз, вертикальные строки располагаются слева направо; буквы соединяются между собой и имеют разл. начертание в зависимости от положения в начале, середине или конце слова. Памятники М. п. известны с 17 в., сохранилось значит, кол-во летописей, юрид. актов, лит. произведений. После падения в 1911 маньчжурской династии Цин большинство маньчжур утратило родной язык, М. п. вышло из употребления.
И. В. Кормушин.
|