МОНГОЛЬСКОЕ ПИСЬМО
МОНГОЛЬСКОЕ ПИСЬМО, старо монгольское письмо, письменность, созданная на основе уйгурского письма. Первые памятники М. п. относятся к 13 в.: надпись на т. н. Чинги-совом камне (1225) и др. Направление письма сверху вниз, строки читаются слева направо, нек-рые знаки имеют два
или три начертания в зависимости от положения в слове. Алфавит состоит из 20 основных и 8 дополнительных букв (для передачи иноязычных звуков), все они являются производными от 14 осн. знаков уйгурского алфавита. М. п. с самого своего появления стало общим для всех монг. племён благодаря полифонному характеру его знаков (один знак для гласных "о" - "у" и "б" - у", независимо от позиции в слове; один знак для "а" - "е", "т" - "д", "к" - "г" в серединной позиции в слове и т. п.).
В кон. 13 в. появилось т. н. квадратное письмо на основе тибетского алфавита, а в 17 в. - созданное на основе "старого" М. п. ойратское "ясное письмо" Зая-Пан-диты, к-рое получило распространение у ойратов и калмыков (последние пользовались им до 1924, после чего перешли на алфавит на основе рус. графики). У бурят М. п. просуществовало до 1931, в Монг. Нар. Республике - до 1945, во Внутр. Монголии (КНР) им не прекращают пользоваться и поныне.
Лит.: Санжеев Г. Д. Лингвистич. введение в изучение истории письменности монг. народов. Улан-Удэ, 1977.
|