ОТДЕЛКА оттисков, переплётных крышек, изданий в переплётной крышке,
1) процесс, направленный на улучшение потребительских свойств продукции полиграфии: внеш. вида, износо- и влагостойкости. С этой целью О. подвергаются оттиски нек-рых листовых изданий (изоизданий, изобр. открыток, рекламных проспектов и др.), деталей кн. изданий - обложек, покровных сторонок переплётных крышек, суперобложек и др. К данному виду О. относятся лакиро-вание, припрессовка полимерной плёнки, бронзирование, гренирование, биговка, перфорация, высечка, а также закраска обрезков кн. блока и штриховка готового кн. издания в переплётной крышке.
2) Процесс нанесения на готовую переплётную крышку или заготовки обложки и крышки к.-л. изображений в соответствии с замыслом художника. Для О. переплётных крышек широко применяются блинтовое тиснение, тиснение полиграф, фольгой, конгревное тиснение, высокая печать переплётными красками и трафаретная печать, значительно реже - глубокая и офсетная тампопечатъ, термопечать, переводная печать, аппликация, инкрустация, наклейка иллюстраций и укладка их под прозрачную плёнку. Эти способы внеш. полиграф, оформления книги не являются процессами собственно О., но традиционно наз. так с тех пор, когда украшением каждого экземпляра готовой книги стал заниматься переплётчик.

Лит.: Фрухтбейн М. К. Облагораживание полиграф, продукции. М., 1972; Воробьев Д. В., Дубасов А. И., Лебедев Ю. М. Технология брошюро-вочно-переплётных процессов. М., 1989; Полянский Н. Н. Основы полиграф, произ-ва. М., 1991.

Д. В. Воробьёв.