ПИРАТСКОЕ ИЗДАНИЕ, контра-фактное издание (от поздне-лат. contrafactio - подделка), произведение, опубликованное (воспроизведённое и распространённое) с нарушением прав автора или иного носителя исключит, прав на использование произведения. По закону Рос. Федерации "Об авторском праве и смежных правах" контра-фактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение к-рых влечёт за собой нарушение авторских и смежных прав (в т. ч. экземпляры охраняемых в Рос. Федерации произведений и фонограмм, импортируемые без согласия обладателей авторских и смежных прав в Рос. Федерацию из гос-ва, в к-ром они никогда не охранялись или перестали охраняться). При этом могут быть нарушены как личные неимущественные, так и имуществ. права автора (в частности, путём использования произведения без договора и без выплаты авторского вознаграждения). Авторский закон Рос. Федерации 1993 устанавливает более суровые, чем в ранее действовавшем законодательстве, меры ответственности за изготовление и распространение П. и., фонограмм, видеозаписей. Уровень защиты прав автора в данном случае аналогичен установленному законодательством США, Франции и др. развитых гос-в. Обладатели исключительных авторских и смежных прав вправе требовать от нарушителя: признания их прав; восстановления положения, существовавшего до нарушения права; прекращения действий, нарушающих право или созда- ющих угрозу его нарушению; возмещения убытков, включая упущенную выгоду; взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и смежных прав (вместо возмещения убытков), или выплаты компенсации в сумме от 10 до 50000 миним. размеров оплаты труда, определяемой по усмотрению суда или арбитражного суда (вместо возмещения убытков или взыскания дохода), и др. мер, предусмотренных законодательством. Кроме того, суд или арбитражный суд за нарушение авторских или смежных прав взыскивает штраф в размере 10% от суммы, присуждённой судом в пользу истца. Суд или арбитражный суд может также вынести решение о конфискации контра-фактных экземпляров произведения и мат-лов и оборудования, используемых для их воспроизведения. Эти контра-фактные экземпляры могут быть переданы обладателю авторских или смежных прав по его требованию. Конфискованные и не востребованные контра-фактные экземпляры и мат-лы и оборудование, использованные для их воспроизведения, подлежат уничтожению по решению суда. Наконец незаконное воспроизведение или распространение чужого науч., лит., муз. или худ. произведения может повлечь уголовную ответственность по ст. 146 У К РФ. Борьба с П. и. актуальна для большинства заруб, гос-в, прежде всего наиболее развитых, поэтому особое значение приобретает охраняемость произведений авторов одного гос-ва авторским правом других гос-в. Для этих целей заключа-ютсяразл. междунар. договоры (как двусторонние, так и многосторонние). Рос. Федерация (как правопреемник СССР) является участником Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве, к к-рой СССР присоединился в 1973. Произведения иностр. авторов (граждан стран - участников Конвенции) охраняются на территории Рос. Федерации, если они опубликованы после 1973. Двусторонние соглашения отд. гос-в по авторскому праву охраняют все произведения авторов стран, заключивших их, опубликованные за рубежом, независимо от даты их первой публикации (в пределах общего срока действия авторского права).

Е. А. Павлова.