РУССКОЕ КНИГОИЗДАНИЕ за рубежом, получило широкое развитие в 20 в., в период т. н. трёх волн рус. послеоктябрьской эмиграции (1917- 30-е гг., 1940-е гг., 1960-70-е гг.). Представители рус. зарубежья видели в издат. деле осуществление своей главной культурной миссии - сохранить и приумножить богатства рус. лит-ры и языка, поддержать и укрепить чувство единства рос. эмиграции, передать новым поколениям, выросшим за пределами России, духовное наследие родины. Воссоздать целиком историю издат. дела рус. зарубежья трудно из-за полного или частичного отсутствия архивов (недолгое существование нек-рых изд-в, конфискация части архивов в годы 2-й мировой войны, пропажа нек-рых из них и т. д.), из-за недостаточности фактогра-фич. сведений, разноречивости их в справочных изданиях, опубликованных в России и за рубежом. Однако очевидно, что в 1-й пол. 1920-х гг. главным и наиболее активным издат. центром был Берлин: именно в нём сосредоточивается много представителей рус. интеллигенции, в т. ч. писателей и художников. По нек-рым сведениям (Н. Е. Ковалевский, М. И. Раев), в Берлине в 1918-28 было зарегистрировано 188 рус. эмигрантских изд-в. С сер. 1920-х гг. в силу ряда экон. причин многие русские покинули Берлин, и центром рус. книгоиздания вплоть до нач. 2-й мировой войны стал Париж, хотя произведения рус. классиков и совр. авторов чаще всего выпускались в Риге, а науч. труды - в Праге на средства рус. заруб, науч. учреждений. В те же годы в Югославии, Польше, Болгарии, Финляндии и на Д. Востоке (Харбин, Шанхай) также возникли центры рус. книгопечатания и кн. торговли и функционировали изд-ва, выпускающие гл. обр. произведения классиков, а также совр. рус. писателей-эмигрантов (И. А. Бунина, И. С. Шмелёва, М. А. Алданова, А. М. Ремизова, А. И. Куприна, Б. К. Зайцева и др.). Важной частью издат. репертуара рус. зарубежья были книги по религии и философии, популярностью пользовались мемуары о Гражд. войне. Всего в 1-й пол. 20 в. в рус. эмиграции, по данным Ковалевского, вышло ок. 10 тыс., по уточнённым данным Л. А. Фостер, - 14 тыс. книг. Периодич. печать также публиковала худ. и науч. лит-ру. Поскольку журналы было легче издавать в финанс. отношении, "толстые" журналы - в лучших традициях рус. культуры - играли ведущую роль в консолидации культурных сил рус. зарубежья: "Воля России" (Прага, 1920-32), "Совр. записки" (Париж, 1920-40), "Грядущая Россия" (Париж, с 1920), "Рус. записки" (Париж, 1937-39), "Новый журнал" (Нью-Йорк, с 1942), "Современник" (Торонто, 1959-75), "Рубеж" (Харбин, 1927-45) и др. В числе осн. ежедн. газет рус. зарубежья, информирующих о книгоиздат. деятельности, были: "Новое рус. слово" (Нью-Йорк, с 1910), "Сегодня" (Рига, 1919-40), "Последние новости" (Париж, 1920-40), "Руль" (Берлин, 1920-31), "Новое время" (Белград, 1921-30)., "Рус. мысль" (София, Прага, Берлин, Париж, с 1921, с перерывами), "Возрождение" (Париж, 1925-^0). В странах Сев. Америки и ряде стран Зап. Европы (Франция, Германия) после нек-рого спада 1930-х - нач. 40-х гг. (обусловленного не только финанс. трудностями, но и нацистской или коллаборационистской книгоиздат. политикой правящих кругов) издат. деятельность рус. зарубежья по окончании 2-й мировой войны вновь оживилась. К сер. 1990-х гг. книги и периодич. печать рус. зарубежья, сохранившие немалую часть отеч. культурного наследия и зафиксировавшие многоаспектную жизнь рус. рассеяния в 20 в., становятся доступными в России: открываются представительства издат. фирм и книгоизда-ющих журналов ["ИМКА-ПРЕСС", "Грань", "Посев" (оба - Германия), "Третья волна" (Франция) и др.], создаются совместные изд-ва, объединённые редколлегии, редакц. комиссии и советы; в опоре на книгоиздат. деятельность рус. зарубежья формируются издат. планы рос. изд-в, с кон. 1980-х гг. начавших активный выпуск лит-ры рус. эмиграции. В дек. 1995 в Москве открылась Б-ка книг рус. зарубежья. Э. В. Переслегина. Канада в силу особого характера рус. эмиграции, восходящей ещё к кон. 19 - нач. 20 вв. (духоборы; крестьяне из России, Украины, Белоруссии), не стала крупным центром рус. заруб, книги, потребность в к-рой в первые десятилетия 20 в. покрывалась за счёт переиздания рус. учебников и произведений классиков (А. С. Пушкин, Л. Н. Толстой, М. Горький), а также получения книг из СССР, культурные контакты с к-рым не прерывались на протяжении всех лет существования канад. рус. диаспоры. В 20-30-х гг. просоветский характер Рус. отдела Канад. лиги защиты рабочих определил книжно-библиогр. ориентацию выпускаемых им обществ.-полит, периодич. изданий: ж. "Солидарность" (осн. в 1930) и газ. "Канадский гудок" (ред. М. Ясный и Г. Окулевич). С нояб. 1941 в газ. "Вестник" (издаваемой поныне; ред. Ясный), органе Федерации рус. канадцев, публиковались также биб-лиогр. мат-лы. В 1948 правление Федерации, учитывая потребности молодого поколения рус. эмигрантов, издало книгу И. М. Малинина "Краткая история Канады" и "Историю рус. лит-ры" (т. 1-2). Нараставшие трудности получения книг (в т. ч. учебников) из СССР привели к изданию местных уч. пособий для рус. школ: Букваря (1942), "Живого слова" (1944) и т. п. К кон. 40-х - нач. 50-х гг. наметился приток новой эмиграции из России и переезд в Канаду из Зап. Европы мн. представителей "первой волны" рус. рассеяния (Л. И. Страховский, Г. Н. Жекулин, Н. И. Первушин, Н. С. Олсуфьев и др.), что было отражено в изданной в 1952 книге Окулевича "Русские в Канаде". Рус. культ.-просвет, об-во (осн. в 1950) в 1951-70 выпускало ж. "Рус. печатное слово в Канаде" (ред. Т. Скрынникова, позднее К. И. Матяш). С 1959 под ред. Страховского, с сер. 60-х гг. под ред. В. Л. Савина, затем Л. Е. Фабрициуса, с кон. 70-х гг. по 1980 под ред. А. Н. Гид они издаётся лит.-худ. ж. "Современник", печатавший как произведения писателей рус. зарубежья, так и отклики (рецензии, библиогр. обзоры, аннотации) на новые книги рус. сов. писателей. Основанное в 1960 одноимённое акционерное издат. об-во опубликовало к нач. 1990-х гг. 18 книг худ., обществ.-полит, и мемуарного характера, вт. ч.: "Краткая история Канады" М. Н. Могилянского, "Солнце восходит на Западе" А. Н. Гидони, "Возвращение" Л. Е. Фабрициуса, "Разрыв-трава" Г. А. Румянцевой. Лит.: Окулевич Г. Русские в Канаде. Торонто, 1952; Russians in Canada. Toronto, 1968; Пайчадзе С. А. Рус. книга в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Новосибирск, 1995. Э. В. Переслегина. В США и до 1917 существовала достаточно многочисленная рус. колония, состоявшая преим. из т. н. "трудовиков", малограмотных рабочих и крестьян, приехавших на заработки. Издат. деятельность сводилась к выпуску газет и др. периодич. изданий. Первое рус. издание в США - публиковавшийся в 60-х гг. 19 в. православным священником Агапием Гончаренко "Вестник Аляски"; также печатались газ. "Знамя", "Рус. новости" и др. В силу финанс. причин, а также в связи с отсутствием широкого потреби- теля многие из них выходили непродолжительное время. Одно из немногих исключений - газ. "Новое рус. слово" (Нью-Йорк, с 1910, ред. И. К. Окунцов и М. Е. Вейнбаум; первонач. назв. -"Рус. слово"), выходящая до наст, времени и являющаяся авторитетнейшим рус. периодич. изданием в США. Книготорговля сводилась к распространению книг через ряд рус. кн. магазинов, крупнейшим и старейшим из к-рых был магазин М. Н. Майзеля (осн. в 1893 в Нью-Йорке; в 1920-х гг. преобразован в книгоиздат. фирму). При нек-рых рус. кн. магазинах были открыты и б-ки (напр., при магазине "Труд" А. И. Чернова и С. А. Гарбе-ра, Нью-Йорк). Время от времени магазины выполняли и книгоиздат. функции, в частности, в 1919 изд-во кн. магазина Майзеля выпустило в свет стихотв. сб. "Свободная песнь". К 1925 насчитывалось ок. 10 кн. магазинов, занимавшихся книгоизданием. Книги периодически издавались и рус. обществ, культ.-просвет, орг-циями (гл. обр. брошюры, уч. пособия, руководства по овладению ремёслами, учебники англ. яз.). После 1917 потребность в русскоязычной печатной продукции возрастает. По данным Окунцова - "летописца" культурной жизни рус. колонии в Америке, кол-во русскоязычных периодич. изданий в США, включая альманахи и сб-ки, доходило до 24. В 1918 - нач. 20-х гг. в Нью-Йорке работало "Первое рус. изд-во в Америке", принадлежавшее Л. Пасволь-скому, М. Вильчуру и Н. Н. Сергиевскому (выпустило: "Досуг" - сб. рассказов, очерков, стих, и рисунков рус. писателей и поэтов, в т. ч. малоизвестных, 1918; "Рус.-амер. справочник" - путеводитель по США для вновь прибывших эмигрантов, под ред. Е. Омельченко и О. Корфа, 1920; журнал на англ. яз. "Рус. обозрение" - "Russian Review" и др.). В кон. 10-х - нач. 20-х гг. появлялись "авторские" издат. фирмы, создаваемые литераторами послеоктябрьской волны эмиграции (С. И. Гусев-Оренбургский, Г. Д. Гребенщиков, Д. Д. Бурлюк, В. М. Левин) для издания преимущественно собств. произведений. Гусев-Оренбургский совм. с Левиным организовал недолго существовавшее изд-во "Орион", Гребенщиков создал изд-во "Алатас"; организованная при нём Русская (ныне Славянская) типография существует и поныне. Расширение культурного слоя рус. эмиграции привело к созданию много-числ. лит.-худ. об-в, занимавшихся издат. деятельностью, в т. ч. Лит.-худ. кружка в Сан-Франциско (первоначальное назв. - Рус. лит. кружок; выпустил сб-ки: "Родные мотивы" под ред. Ф. Постникова и Е. Грот, 1923-24; "Калифорнийский альманах", 1934, и др.). В нач. 1920-х гг. в США издавались сочинения рус. писателей, как живших на родине, так и в др. странах (1-й и 2-й альманахи "Родная земля", Нью-Йорк, 1920-21; с произв. Ф. К. Сологуба, А. М. Ремизова, Е. Н. Чири-кова, А. И. Куприна, В. В. Набокова, И. А. Бунина, К. Д. Бальмонта и др.). 572 РУССКОЕ К сер. 1920-х гг. интенсивной издат. деятельностью заявил о себе "Кружок пролетарских писателей и поэтов в Сев. Америке" (Нью-Йорк; существовали разл. варианты его названия), возникший на гребне пробольшевистских настроений рус. колонии США после Окт. рев-ции 1917 и объединивший многих писателей из числа "трудовиков" [альманахи "К новым горизонтам" (1922), "В плену небоскрёбов" (1924); сб-ки стихотворений "Свирель сабвея", "Сегодня рус. поэзии" (оба - 1924); периодич. издания "Заатлантический кумач" (1924, № 1), "Китоврас" (1924, № 1-5) и др.]. Широко практиковалось издание книг редакциями газет и журналов, напр.: первые книги Бурлюка в США вышли под грифом газ. "Рус. голос"; издание произв. Н. А. Рубакина, не осуществлённое из-за финанс. трудностей, готовилось издат. группой газ. "Зарница" (Нью-Йорк, 1925-27), выпускавшей одноимённый лит.-худ. и обществ.-полит, журнал (1925-27, № 1-18). Среди наиб, известных лит. об-в 2-й пол. 30-х гг., занимавшихся издат. деятельностью, - нью-йоркское "Об-во А. С. Пушкина" (пред. Б. Л. Бразоль), опубликовавшее в 1937 пушкинский, а в 1941 - лермонтовский юбилейные сб-ки. После 2-й мировой войны издат. деятельность вели основанный в 1942 в Нью-Йорке "Новый журнал" (опубл. в 1950-е гг.: воспоминания А. Г. Гречанинова "Моя жизнь" в обложке, выполненной М. В. Добужинским; "Слово о полку Игореве" в пер. Г. Голохвастова с илл. Добужинского; произв. Г. В. Иванова, 1958, И. В. Чиннова, 1970, и др.), журнал С. Ю. Прегель "Новоселье" (1942-50; с сер. 40-х гг. в Париже), а также изд-во при газ. "Новое рус. слово". Выходили многочисленные т. н. авторские (выпущенные за свой счёт) издания ("Отголоски" 3. Троцкой, 1944, "Fata Morgana" Д. Магулы, 1963, "Земное счастье" Н. Белавиной, 1966, все - Нью-Йорк, и др.). Издат. деятельностью продолжали заниматься и разл. объединения рус. эмигрантов, в т. ч. благотворительный "Ку-лаевский фонд" (назван по имени сиб. промышленника и мецената И. В. Кулае-ва), издавший мемуары А. Л. Толстой "Проблески во тьме" (Беркли, 1965), альманах "У Золотых ворот" (Сан-Франциско, 1957) с биобиблиографией рус. калифорнийских авторов и др. Существ, достижением послевоен. рус. книгоиздания в США стала орг-ция Б. А. Филипповым (Филистинским) изд-ва "Междунар. лит. содружество", специализировавшегося на выпуске либо запрещённых в СССР, либо урезанных цензурой произведений; в 1950-60-х гг. Филипповым совм. с Г. П. Струве были подготовлены и опубликованы собр. соч. О. Э. Мандельштама, А. А. Ахматовой, Н. А. Заболоцкого, книги Е. И. Замятина, М. М. Зощенко, В. В. Розанова, В. В. Кандинского, А. Терца (А. Д. Синявского), Ю. П. Анненкова и др. С 1945 и до кон. 80-х гг. гл. черта рус. книгоиздания в США, куда переместился из Европы центр издат. деятельности рус. эмиграции, - живая связь с диссидентской лит-рой в СССР, а с нач. 90-х гг. - с книгоизданием России. Среди крупнейших послевоенных русскоязычных изд-в выделяются Издательство имени А. П. Чехова, "Ардис", изд-во В. П. Кам-кина, а также основанные в 1950-80-х гг. "Мост", "Чайка", "Стрела" (все - Нью-Йорк), "Эрмитаж" (Анн Арбор), "Дело" (Сан-Франциско), "Чалидзе пабликей-шенс" (Нью-Йорк; с кон. 1980-х гг. гл. ред. - В. Чалидзе), выпускающее в числе прочих правозащитную лит-ру ("Хроника защиты прав в СССР", 1973- 1978; "Профессиональные союзы в России в первые годы революции" П. А. Гарви, 1981; "Выход из лабиринта" Е. Гнедина, 1982, с предисловием А. Д. Сахарова; "Сталин" Л. Д. Троцкого, 1985; "ВЧК - ГПУ. Сб. док-тов", 1989; "Рус. масоны и революция" Б. Н. Николаевского, 1990, и др.). Начало перестройки с кон. 80-х - нач. 90-х гг. в России привело к нек-рому снижению активности русскоязычных изд-в, поскольку появились широкие возможности для публикации рус. писателей на родине. Крупнейшее хранилище в США архивных и печатных мат-лов рус. зарубежья - Гуверовский ин-т (Hoover Institution on war, revolution and peace), основанный в 1919 при Станфордском ун-те (шт. Калифорния) президентом США Г. Гувером. Существенную часть его фонда составляет собр. рус. историка и публициста Николаевского (1877-1966), насчитывающее св. 800 коробок (ящиков) с мат-лами, собиравшимися им в бытность членом ЦК партии меньшевиков ещё на родине и посвящёнными пре-им. развитию социалистич. движения в России и мире. Депозитарий мат-лов и док-тов, связанных с историей рус. после-революц. эмиграции в США и др. странах рус. рассеяния, создан при Б-ке Колумбийского ун-та в Нью-Йорке на основе коллекции посла рос. Временного пр-ва в США Б. А. Бахметева (1880-1951), а также др. поступлений от частных лиц; здесь хранятся архив, мат-лы и док-ты о деятельности за рубежом таких крупных фигур рос. эмиграции первой волны, как М. А. Алданов, Н. А. Бердяев, А. М. Ремизов, И. Яссен (Р. С. Чеквер) и др. В 1948 в Сан-Франциско (Калифорния) был открыт Музей рус. культуры (более 6 тыс. ед. хранения мат-лов о жизни рус. колоний как в зап. штатах США, так и в др. регионах мирового рус. рассеяния, в т. ч. Архив рус. студенч. об-ва при Калифорнийском ун-те в Беркли, коллекция писем видных рус. деятелей культуры Ремизова, А. И. Куприна, Н. К. Рериха, И. И. Сикорского, Н. А. Тэффи, Г. Д. Гребенщикова, А. Т. Гречанинова, П. И. Челищева и др.). Хранилище мат-лов по истории рус. послереволюц. эмиграции в США имеется также при Конгрессе рус. американцев, созданном в нач. 1970-х гг. в Лонг-Айленд-Сити (шт. Нью-Йорк), в отделе спец. фондов Науч. б-ки Джорджа Арентса при Сиракьюсском ун-те (шт. Нью-Йорк), где хранятся, в частности, ценные мат-лы по истории рус. культурной эмиграции (в т. ч. коллекция док-тов и рукописей Бурлюка и др.), при Толстовском фонде, созданном в 1939, где содержатся мат-лы о деятельности самого фонда, т. н. Толстовской фермы, док-ты (в т. ч. переписка, тексты речей) создательницы фонда А. Л. Толстой. В Музее Н. К. Рериха (Нью-Йорк) хранятся рукописи его книг на рус. и англ. яз. В Славянском отделе Нью-Йоркской публ. б-ки имеются автографы А. Белого, В. Я. Брюсова, М. И. Цветаевой, Ф. К. Сологуба и др. Особое место в истории рус. книгоиздания не только в США, но и вообще за пределами России занимает Ин-т совр. рус. культуры в Блю Лэдун (Остин, шт. Техас), основанный в 1979 и содержащий мат-лы, связанные с эмиграцией т. н. третьей волны, с совр. рус. лит-рой и культурой. Лит.: Солнцев К. Рус. книга в Америке // Временник друзей рус. книги. Париж, 1925. № 1; Окунцов И. Рус. эмиграция в Сев. и Юж. Америке. Буэнос-Айрес, 1967; Булгаков В. Словарь рус. заруб, писателей. Нью-Йорк, 1993; Лит-pa рус. зарубежья в фондах б-к Москвы: Каталог. М., 1993; П а и -ч а д з е С. А. Рус. книга в странах Азиатско-тихоокеанского региона. Новосибирск, 1995; Russian Empire and Soviet Union: A guide to manuscripts and archive materials in the USA/ Сотр. by S. A. Grant and J. Brown. Boston, 1981; The third wave. Ann Arbor, 1984; Terras V. A Handbook of Russian literature. New Haven and London, 1985. Т. В. Селезнёва. Германия после окт. 1917 оказалась одной из стран максимального притяжения рус. интеллектуальной эмиграции. В 1920-х гг. там функционировало ок. 200 больших и малых рус. изд-в разл. профиля, б. ч. к-рых находилась в Берлине. Среди них: "Академия" (1921-30-е гг.; во главе - Е. Ю. Грюнберг и художник А. М. Арнштам, выпускало гл. обр. книги по иск-ву); "Аргонавты" (1922- 1929; сотрудниками изд-ва были изв. литераторы Н. М. Минский и 3. А. Венге-рова, публиковало науч., худ. лит-ру, в т. ч. сб-ки стихотворений Минского, прозу И. Г. Эренбурга, а также составленный им сб-к "Портреты рус. поэтов"); "Арзамас" (сер. 20-х гг. - нач. 30-х гг.; во главе - А. И. Лясковский; худ. литра, в т. ч. роман И. С. Лукаша "Граф Калиостро", 1925); "Ватага" (1923-25) - изд-во, специализировавшееся в основном на выпуске книг по философии, религии, истории (выпущены книга В. А. Мякотина "Пушкин и декабристы", произведения видного рус. историка и публициста С. П. Мельгунова), а также издававшее лит.-публицистич. и обществ.-полит, ж. "На чужой стороне" (1923-25); "Гамаюн" (1922 - сер. 30-х гг., с 1927 в Париже), публиковавшее искусствоведч., литературоведч. и худ. лит-ру, книги для детей (И. С. Шмелёв, "Как мы летали", 1922, и "Это было", 1923); "Геликон" (возникло в 1918 в Москве, с нач. 20-х гг. до нач. 30-х гг. в Берлине, издатель - О. Дьякова, к-рая была одним из виднейших дея- РУССКОЕ 573 телей рус. заруб, книги; гл. ред. - А. Г. Вишняк; финансировал пр-тие заводчик Ю. Б. Штейнберг), выпускавшее на высоком полиграф, и оформит, уровне (один из художников - В. Н. Масютин) книги широкого гуманитарного профиля [изданы соч. А. Белого, Дионео (И. В. Шкловский), Н. В. Крандиевской-Толстой, Б. А. Пильняка, А. М. Ремизова, М. И. Цветаевой, И. Г. Эренбурга, В. Б. Шкловского], а также пользовавшиеся популярностью "Бюллетени Дома иск-в" (1923). Значит, явлением в лит. жизни рус. Берлина было Гржебина 3. И. издательство. Изд-во Е. А. Гутнова (1919- 30-е гг., имело типографию) выпускало лит-ру по социологии, филологии, иск-ву, худ. и дет. лит-ру, словари и справочники, а также периодич. издания (среди публикаций изд-ва - "На заре" и "Побег Лизы Басовой" А. В. Амфитеатрова, сочинения его сына В. А. Амфитеатрова-Куда-шева, а также М. П. Арцыбашева, А. М. Дроздова и др.). В основном книги по иск-ву, добротные и хорошо иллюстрированные, печатало изд-во "Дельта" (1921-30-е гг.; директор - Е. Грюнберг, зав. худ. частью - Вл. Белкин). Особое место в рус. книгоиздании Берлина нач. 20-х гг. занимал филиал моек, изд-ва "Всемирная литература". Одно из самых крупных в рус. зарубежье издательство "О. Дьякова и К°" (1920-28) выпускало лит-ру самого широкого тематического и жанрового диапазона, в т. ч. вышли соч. А. Т. Воротникова, романы П. Н. Краснова, книги для детей Вяч. Куликовского, ряд лит.-худ. альманахов ("Рус. женщина", "Рус. деревня", "Москва") и ж. "Златоцвет" (с 1924). Наследник известного петерб. Брокгауза и Ефрона издательства - основанное Семёном Ефроном берлинское изд-во "Ефрон" (1920-23) выпускало книги по философии, социальным наукам, естествознанию, иск-ву, а также худ. идет, литру (произв. В. Астрова, Р. Б. Гуля, А. Ф. Даманского, К. Д. Бальмонта). Изд-во "Задруга", основанное в 1911 в России, в 1922 закрытое по полит, мотивам сов. властями и в том же году перенёсшее свою деятельность в Берлин (гл. редактор - П. В. Витязев), издавало гл. обр. дет. лит-ру. Изд-во "Знание" (1921- 30-е гг.) публиковало книги по точным и прикладным наукам, учебники, худ. и дет. лит-ру. Изд-во "Книга" (1921-35), возникшее на базе одноимённого рус.-нем. об-ва, было открыто по инициативе И. П. Ладыжникова, выпускало книги по иск-ву, политике, худ. лит-ру. "Книгоиздательство писателей в Берлине" (1922 - сер. 30-х гг.) издало "Мёртвый бег" Г. В. Алексеева, "Антонов огонь" и "На второй день" А. М. Дроздова, сб. "Потаённая тетрадь. Запрещённые произведения А. Пушкина, Л. Пушкина и А. Дельвига", альманах "Молодая Россия" (ред. А. Н. Толстой), сб-к "Одиссея" и др. Изд-во Ладыжникова, существовавшее в Женеве с 1905, в 1919 открыло в Берлине филиал (руководители: владелец изд-ва с 1918 Б. Н. Рубинштейн, М. Бельке и И. Левитан) и выпус- кало до нач. 30-х гг. науч. лит-ру по всем отраслям знания, а также рус. и иностр. худ. лит-ру, книги для детей, словари, учебники и периодич. издания (среди публикаций - соч. Н. В. Гоголя, М. Горького, А. П. Каменского, В. Л. Корвин-Пио-тровского, А. Н. Толстого, как на русском, так и в переводе на нем. яз.; сб-к произведений поэтов-эмигрантов "Чтец-декламатор", книги о России). Изд-во "Медный всадник", возглавлявшееся С. А. Соколовым-Кречетовым, выпускало преим. книги по иск-ву, худ. и мемуарную лит-ру (воспоминания С. М. Волконского, соч. Д. С. Мережковского, Краснова, И. С. Лукаша, самого Соко-лова-Кречетова). Изд-во "Москва" (1920-25, имело одноимённый кн. магазин) публиковало книги по разл. отраслям науки и культуры, худ. лит-ру (в т. ч. "Хождение по мукам" и др. произв. А. Н. Толстого, рассказы для детей Саши Чёрного, соч. С. С. Юшкевича). Изд-во "Мысль" (1920-31) выпускало книги по религии, социальным и точным наукам, худ. и дет. лит-ру (изданы сб. "Антология совр. поэзии", "Антология сатиры и юмора", "Женская лирика", "Из новых поэтов", "Из рус. лирики", "Поэзия революц. Москвы" и др.). Возглавляемое В. Струве (художником был В. Н. Масютин) изд-во "Нева" (1921-29) выпускало книги по иск-ву и худ. лит-ру. Мощным книгоиздат. предприятием рус. зарубежья был "Обелиск" (1922- 1940), учредителями к-рого были видные деятели рус. культуры Н. А. Котлярев-ский, Л. П. Карсавин и А. С. Каган; публиковало лит-ру по философии, в т. ч. религиозной, социологии, экономике, математике, истории, географии (соч. Ф. А. Степуна, Карсавина, И. И. Лапшина, Б. П. Вышеславцева о Ф. М. Достоевском) и др. Известное петрогр. изд-во "Петрополис" основало в 1922 в Берлине свой филиал, к 1924 начавший самостоят, деятельность. Религ. лит-ру, книги по точным и прикладным наукам, учебники, худ. лит-ру выпускало изд-во "Рус. книга" (1920-24). Книги по иск-ву и журнал соответствующего профиля "Жар-птица" публиковало изд-во "Рус. иск-во" (1920-е - нач. 30-х гг.; издатель Каган, художник Г. К. Лукомский). В "Рус. универсальном изд-ве" (1921-25) выходила лит-pa самого широкого спектра, как научная, так и художественная (выпустило знаменитую в своё время книгу Ф. Иванова "Красный Парнас", сб. "Эротика в рус. поэзии" под ред. Б. Бродского, 1922, соч. А. Ветлугина, В. М. Зензинова и др.). Изд-во "Скифы" (директор - писатель и критик Е. Г. Лундберг) публиковало тяготеющие к народническим идеям книги по истории, философии, социальным наукам, худ. и дет. лит-ру. Выпустило полн. собр. соч. Л. Шестова, книги о Д. С. Мережковском, А. И. Герцене, Р. В. Иванове-Разумнике, С. А. Есенине, А. Белом, А. А. Блоке, книгу для детей художника Эля [Л. М.] Лисицкого, сб. "Пути революции: Статьи, мат-лы, воспоминания". Науч. и науч.-популярные книги выпускало "Слово" - изд-во известного в рус. кругах редактора газ. "Руль" и пред. Союза рус. журналистов и писателей в Берлине И. В. Гессена [1920 - 30-е гг.; изданы труд Ю. И. Айхенвальда "Силуэты рус. писателей", книга Л. С. Бакста о рус. художнике В. А. Серове, неск. поэтич. ("Роща", "Невод") и прозаич. ("Собачья доля") сб-ков, в т. ч. и для детей ("Радуга"), произв. Белого, Бальмонта, Набокова, Алданова], а также ж. "Архив рус. революции". Принадлежавшее Д. Ю. Далину и С. Г. Каплун-Сумскому изд-во "Эпоха" (первоначально возникшее как филиал петрогр. изд-ва; 1919-26) заявило о себе выпуском книг по социальным проблемам, истории, худ. [изданы собр. соч. Блока, сб-ки Цветаевой, Белого, сб-ки "Пчёлы", Петерб. альманах, проза сов. писателей (Пг. - Берлин), "Очерки по поэтике Пушкина" (оба - 1923), произведения иностр. авторов в переводе Н. Н. Берберовой] и дет. лит-ры, а также редактируемым Горьким журналом "Беседа". Помимо универсальных, в Германии существовала и достаточно разветвлённая сеть специализир. изд-в рус. эмиграции: "Врач" (1919-26); "Практический врач" (1928 - нач. 30-х гг.); "Новый мир" (основано Л. Д. Троцким в нач. 20-х гг., выпускало полит, лит-ру и одноим. газету); изд-во филол. литературы "ОПОЯЗ", основанное главой Пражской школы лингвистов Р. О. Якобсоном и П. Г. Богатырёвым; изд-во религ. лит-ры "Полезная книга" (1924 - нач. 30-х гг.); изд-ва дет. лит-ры, в т. ч. "Перегрин" (1923 - нач. 30-х гг.); журн. изд-ва "Смена вех" (1922 - сер. 20-х гг.), "Социалистический вестник" (1922-25) и др. Консолидации лит. сил рус. эмиграции способствовали выходившие в 1-й пол. 20-х гг. лит.-критич. и библиогр. издания (ежемес. критико-библиогр. ж. "Новая рус. книга", 1921- 1923, под ред. А. С. Ященко, и др.). Со 2-й пол. 20-х гг. и особенно с нач. 1930-х гг., с приходом к власти фашистов, рус. книгоиздание в Германии, характеризующееся тесными контактами с издат. кругами Сов. России, замирает, его центр перемещается во Францию и США. В послевоен. период Германия стала одним из центров рус. диссидентского книгоиздания, в той или иной мере оппозиционного сов. режиму. В 1945 среди полит, беженцев был создан культ.-просвет, отдел, к-рый издавал учебники и справочные пособия. На его основе возникло изд-во "Посев" (до 1952 располагалось в Лимбурге, затем во Франкфурте-на-Майне), в течение 1945 издававшее одноимённый еженедельник (№ 1-49, ред. А. С. Светлов, Е. Р. Романов), с 1946 журнал "Грани" (ред. Романов, С. С. Максимов и Б. В. Серафимов, Л. Д. Ржевский и др.) и к нач. 80-х гг. выпустившее более 300 назв. книг худ. лит-ры (в т. ч. отрывки из произв. А. И. Солженицына, роман Б. Л. Пастернака "Доктор Живаго"), письма, рассказы и репортажи о положении и собы- 574 РУССКОЕ тиях в СССР, включая перепечатки из сов. изданий (романы Ф. А. Абрамова, В. П. Некрасова и др.). Лит.: Ф о стер Л. А. Библиография рус. заруб, лит-ры. 1918-68. Boston, 1971. Т. 1-2; Изд-во "Посев": 1945-85 // Сост. А. Н. и А. Н. Артемовы. Франкфурт-на-Майне, 1985; Флейшман Л., Хьюз Д., Раев-ская-Хьюз О. Рус. Берлин. 1921-23. Париж, 1988; В е у е г Т. R. Russische Auto-ren und Verlage in Berlin nach dem Ersten Welt-krieg. В., 1987; Russen in Berlin: Literatur. Ma-lerei. Theater. Film. 1918-1933, Hrsg. von F. Mie-rau. Lpz,, 1990; Russische Emigration in Deutsch-land 1918 - bis 1941. В., 1995; "Europa orien-talis". 1995. № 2. В. Ю. Кудрявцева. Финляндия. Уже в первые годы после признания Россией в 1917 суверенитета Финляндии в гг. Гельсингфорс, Выборг, Териоки и Борго вышло св. 20 изданий, подготовленных в основном частными предпринимателями. Полиграф, базой, как правило, служили крупные гельсинг-форсские типографии - акц. об-ва "Ф. Састамойнен" и "Линдеберг". Реализация кн. продукции происходила либо через редакции русскоязычных газет, либо через рус. писчебумажные и кн. магазины: "Сотрудник" (Гельсингфорс), А. А. Иванкова (Выборг) и П. И. Иванова (Тампере). Характерная ориентация прежде всего на местное русское население обусловила выход в свет в 20- 30-х гг. большого кол-ва изданий, представляющих собой отчёты, уставы, воззвания эмигрантских и неэмигрантских рус. орг-ций, справочную лит-ру в помощь беженцам, вынужденным менять профессию и изучать местные языки - финский и шведский. Выпуском книг, рассчитанных на более широкую, в т. ч. советскую читательскую аудиторию, занимались акц. изд-во "Фундамент" (1918-19) и особенно издат. дом "Биб-лион" (1919-24). Треть всей русскоязычной издат. продукции в 20-30-х гг. (св. 200 книг и брошюр, в т. ч. рус., фин. и швед, беллетристика, мемуарные, ист., политологич., экон., литературоведч., филос. и религ. труды рус. и иноязычных, в основном англоязычных и швед-скоязычных, авторов, учебники и справочники по с. х-ву и техн. дисциплинам, уч. пособия для школ, науч. издания и словари) выпускалась в Гельсингфорсе в издат. отделах рус. периодич. органов "Рус. жизнь" (1919), "Новая рус. жизнь" (1919-22), "Новые рус. вести" (1923- 1926), "Пробуждение" (1921-34), а также во мн. фин. изд-вах как 20--30-х гг. ("Литтера", "Либрис", "Симелиус", "Ко-смополити Академиа"), так и функционирующих по сей день изд-вах "Отава", "Кирья", издат. отделах Гос. Совета Финляндии, Большого Северного телеграфного об-ва, Об-ва друзей рус. скаутов, Финл. свободного иностр. миссионерского об-ва "Эвлунд и Петтерсон", Шведского и Финского лит. об-в в Гельсингфорсе. Оживлению рус. кн. рынка в Финляндии в 1919-22 способствовали также сотрудники изд-ва X. Шильдта (Гельсингфорс), в т. ч. его первый директор С. Клоккарс, издатель Г. Сёдер-стрём, переводчик рус. лит-ры Я. Даль. В довоенный период книги на рус. яз. издавались в Выборге (среди издателей: рус. об-вом "Взаимопомощь"; рус. ж. "Христианский поборник", 1920-22), в Сердоболе (Об-вом внутр. миссии Фин. лютеранской церкви, Братством преподобного Сергия и Германа, Минтульский Свято-Троицкий женский монастырь), в Териоках (Т. В. Бунякиным), в Тампере (Обществом улучшения пород зап.-фин. скота), в Каннельярви (изд-вом А. И. Янсона), в Борго (изд-вом В. Сёдерстрё-ма), в Келломяках (изд-вом К. В. Самсо-нова), в Куоккале (издателем И. Е. Репиным), в Сортавале (изд-вом Библейского об-ва) и в др. городах. Среди наиболее активно издающихся авторов были А. И. Куприн, Л. Н. Андреев, В. С. Вулич, Г. А. Блох (Тюрсев), В. А. Сухомлинов, В. Н. Кузьмин-Караваев, А. И. Вознесенский, Ю. А. Григорков, Н. М. Воскресенский, В. Н. Воейков, И. С. Шайкович, епископы Александр и Герман, Д. В. Троицкий, П. М. Чижов, Ю. И. Репин (сын художника), А. В. Карташов, М. Н. Суворов. Значит, роль в популяризации рус. книги в Финляндии сыграли историк лит-ры и лингвист проф. К. И. Араба-жин, литератор Ф. Н. Фальковский, библиотекарь и редактор А. В. Игельстрём. С сер. 1940-х гг. активность рус. книгоиздания в Финляндии ослабевает, ограничиваясь выпуском в основном учебно-справочной, религиозной, туристической и рекламной продукции. Лит.: Хелман Б., Чельберг Ю. Библиография рус. лит-ры, изданной в Финляндии: 1813-1972 (на рус., фин. и швед. яз.). Хельсинки, 1988. Л. А. Еськина. В Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев (С X С, с 1929 - Югославия) в 1920-45 вышло в свет св. 1200 рус. книг и св. 200 рус. периодич. изданий (в Белграде, Нови-Саде, Белой Церкви, Вране, Дубровнике, Загребе, Земуне, Мостаре, Бечее и др. городах). Свои бюллетени, вестники, сб-ки и журналы издавали многочисл. военные и казачес-кие объединения, спортивные союзы, профессиональные и любительские орг-ции и кружки: "Молодая Россия", "Рус. торговые, пром. и финанс. деятели в Королевстве Югославия", "Союз рус. инженеров", "Союз рус. педагогов", "Об-во землемеров", "Об-во артиллеристов", "Об-во галлиполийцев", объединения "Кавказский казак", "Кубанец", "Наша станица", лит. кружки "Гамаюн", "Лит. среда" и т. д. Студенты Белградского ун-та выпускали лит. и обществ.-полит, ж. "Наше будущее" (ред. Н. Н. Чухнов; 1924-28), "Союз рус. писателей и журналистов в Королевстве СХС" - сб. "Призыв" (ред. М. Аничков; 1926). В 1931 вышли два номера альманаха "Рус. эмиграция" - издание "Объединения рус. эмиграции". В 1930-35 выходил ежемес. сатирич. ж. "Бух" (под ред. Е. Крылова, затем Н. М. Февра). Из науч. изданий самым значительным являлись "Записки Рус. науч. ин-та" (1930-41) в Белграде, где также вышла одна из первых книг рус. эмиграции на терр. СХС - "Краткая сербская грамматика для рус- ских" С. М. Кульбакина (1920) и где в 1920-41 существовало ок. 20 рус. эмигрантских изд-в и книготорг, предприятий, б. ч. к-рых функционировала не более 1-2 лет. Рус. отделом Всеславянского изд-ва, к-рое имело свой кн. магазин и склад "М. И. Стефанович" (1910 - кон. [?] 30-х гг.), в 20-х гг. заведовал В. А. Камкин, выпустивший произв. П. П. Тутковского, К. С. Попова, А. И. Куприна, Е. Н. Чирикова и др. С 1919 (до сер. 20-х гг.?) работало рус. товарищество кн. торговли "Слав, взаимопомощь", основанное быв. рос. сенатором В. Н. Смоляниновым. В 1921 были организованы кн. магазин, изд-во "Возрождение" и б-ка И. И. Строганова, существовавшие, видимо, до кон. 30-х гг. Сын А. С. Суворина М. А. Суворин в 1921 в Белграде возобновил издание популярной пе-терб. газ. "Новое время" и при ней деятельность одноимённого изд-ва, выпустившего в 1921-30 15 названий книг, в т. ч.: романы "Сердце царевича" (1923), "И блеск, и слезы" (1927) О. М. Бебутовой, "Души живые", "Диктатор мира", "За тридевять земель" (все - 1925-26) А. Ренникова (псевд. репортёра и фельетониста А. М. Селитренни-кова); 2-е изд. "Дней" В. В. Шульгина; повесть "Лиза" (1928) Н. 3. Рыбинского, к-рый сам в качестве издателя также опубликовал "Завоевание Индии. Записки рус. беженца" В. А. Хабарова; стихотв. сб. "Где-то" и книгу очерков "Корнеты и звери" Е. Вадимова. Изд-во М. Г. Ковалёва "Святослав" (Срем-ска-Митровица, затем Нови-Сад и Белград; 1921-38) издало св. 20 книг, в т. ч.: "На золотом троне" Н. Н. Брешко-Брешковского; "Женщина на распутье", "Хмель жизни", "Обломки" Л. Изломо-вой; фантастич. повести Т. Т. Тутковского "Перст Божий: Гибель рос. коммуны"; воспоминания полковника Ген. штаба рус. армии В. М. Пронина "Последние дни царской ставки". В Белграде работали также изд-ва "Меркур" (1921-40; 42 назв.), "Слово" (1928-40; 27 назв.). Науч. издания выпускали Ин-т изучения России (1931-40; 13 назв.), Рус. науч. ин-т (1929-41; 80 назв.), Рус. археоло-гич. об-во в Королевстве Югославия (1921-40; 27 назв.). 17 назв. книг издал "Нац. Трудовой Союз: Новое поколение" (1935-40). Союз рус. писателей и журналистов в Югославии в 1926-35 выпускал книги на рус. и сербско-хорв. яз., в т. ч. переводы Н. С. Лескова и М. Е. Салтыкова-Щедрина, "Антологию новой югосл. поэзии" на рус. яз. (1933) в переводах И. Н. Голенищева-Кутузова, А. Дуракова, Е. Л. Таубер. Журнал "Рус. архив" (1920 - 30-е гг.) при белградском отделении Земгора опубликовал сб. "Югославия", "Портреты совр. рус. писателей" одного из крупнейших литературоведов рус. зарубежья М. Л. Слонима, (1931, на серб. яз. и др.). Православное миссионерское рус. изд-во (издат. подворье) в 1928-31 выпустило 25 книг иеромонаха Иоанна (князь Д. А. Шаховской, псевд. Странник). В 1928 в Белграде состоялся Всеэми-грантский съезд рус. писателей (многие РУССКОЕ 575 из к-рых по этому случаю были награждены серб, орденом Св. Саввы). Съезд способствовал образованию при Серб. АН Издат. комиссии, финансируемой серб, правительством. В 1928-39 она выпустила книги серий "Рус. б-ка" (43 назв., в т. ч.: "Юность Павла Строганова и др. характеристики" М. А. Алданова; "Наполеон", "Иисус неизвестный", "Тайна Запада. Атлантида - Европа" Д. С. Мережковского; "Отчий дом. Семейная хроника" Е. Н. Чирикова; произв. И. С. Шмелёва, А. В. Амфитеатрова, К. Д. Бальмонта, А. И. Куприна, И. А. Бунина, 3. Н. Гиппиус, Б. К. Зайцева, А. М. Ремизова, В. Н. Ладыженского, Б. А. Лазаревского, С. П. Мельгунова, Н. А. Тэффи, И. С. Лукаша, И. Северянина, И. А. Ильина и др.), "Дет. б-ка" (11 книг, вт. ч. нар. сказки, стихи и сказки для детей Саши Чёрного), "Б-ка для юношества" (2 назв.). Другим центром рус. кн. дела в СХС стал город Нови-Сад, где изд-во С. Ф. Филонова в 1923-42 выпустило ок. 150 назв. книг рус. авторов, в т. ч.: "Любовь в рус. лирике 19 в." Л. М. Сухотина; "Вчерашние предки" Амфитеатрова; "В последние дни", "Князь мира", "Мученики правды" В. В. Гагарина; соч. митрополита Антония Храповицкого; поэтич. сб. "Сноявь" В. Н. Резникова; роман "В тёмную ночь" Е. В. Глуховцева, "Воспоминания гвардейского снайпера" Н. П. Поморского-Толлера. Изд-во отделения Рус. Матицы в Нови-Саде (1925-39), руководимое А. Сердюковой (Розен-шильд-Паулин), опубликовало в серии "Б-ка "Благовеста"" религ.-просветит. книгу "Благовест", "Сказку о рыбаке и рыбке" А. С. Пушкина, книгу Н. А. Арсеньева "Душа православия", стихотв. сб. "Зарница", драму Сердюковой "Святая Русь". В 1920-21 в г. Нови-Сад работало изд-во братьев Грузинцевых (имели филиал в Белграде), выпускавшее разл. словари и песенники с нотами. Г. П. Манчха, И. А. Шомракова. В Болгарии центром сравнительно ограниченного рус. книгоиздания была София. Одними из первых здесь появились 2 вып. "Рус. сб-ка" (1920-21, под ред. Э. Д. Гримма и К. Н. Соколова) и культурно-полит. ж. "Рус. мысль" (1921-24; с 1922 печатался в Праге, затем в Берлине; осн. П. Б. Струве как продолжение одноим. дооктябрьского петрогр. издания), в лит. отделе к-рого публиковались А. Н. Толстой, И. А. Бунин, М. А. Алданов, А. М. Ремизов, 3. Н. Гиппиус, М. И. Цветаева и др. С 1921 выходила также "Зарница" (№ 1-2 как альманах, № 3-25 как обществ.-полит, еженедельник; ред. М. Калинников). В Софии же началась издат. деятельность евразийцев: сб. "Исход к Востоку. Предчувствия и свершения. Утверждения евразийцев" [1921, авторы П. П. Сувчинский, Н. С. Трубецкой, П. Н. Савицкий (также редакторы) и Г. В. Флоровский]. Среди изд-в рус. диаспоры в Болгарии наиболее крупным было "Рус.-болг. кни- гоиздательство", основанное как акц. об-во в окт. 1920 в Софии Н. С. Жекули-ным - быв. директором киевского изд-ва "Летопись". Изд-во выпустило в серии "Б-ка всемирной лит-ры" неск. десятков книг, в т. ч. произв. А. П. Чехова ("Дама с собачкой", "Дочь Альбиона"), Ф. К. Сологуба ("Опечаленная невеста"), Л. Н. Андреева ("В тумане"), Е. Н. Чирикова ("Сказка про Мильду и Зоилу") и др.; в переводе на рус. яз. соч. Реми де Бурмона, Г. де Мопассана, О. Уайльда, К. Гамсуна, Г. д'Аннунцио, Ст. Пшибышевского и др., а также философско-полит. книги, в т. ч. "Европа и человечество" Трубецкого; "На пиру богов" С. Н. Булгакова; "Размышления о рус. .революции" и "Статьи о Льве Толстом" Струве; "Тургенев и Достоевский. История одной вражды" Ю. Никольского; "Словарь к творениям Достоевского" митрополита Киевского и Галицкого Антония. Значит, предприятием в Софии являлось изд-во, кн. магазин и контрагентство "Златолира" (1921-?), подготовившее ок. 100 выпусков муз. произведений, в т. ч. рус. романсов в серии "Рус. муз. б-ка". Кн. магазин "Печатное дело" (1927) и кн. магазин и б-ка "Зарницы" (1927-39) издали в сер. 20-х гг. произведения рус. эмигрантов О. М. Бебутовой ("Лазурный берег"), Н. Н. Брешко-Брешковского ("Мировой заговор"), Ю. Л. Ельца ("На крестном пути"), С. Р. Минцлова ("Гусарский монастырь", "Прошлое. Очерки из жизни царской семьи") и др. В 1925-26 в Софии работало изд-во "Русь", выпустившее, в частности, роман Брешко-Брешковского "Женщины, кровь и бриллианты", пьесу А. Ренни-кова (А. М. Селитренникова) "Галлипо-ли" и фантастич. очерк В. В. Шульгина "Нечто без окончания". Менее известны изд-ва "Акация" (1923-?) и "Голос" (1931-?). Лит.: Рае в М. Россия за рубежом. М., 1994; Струве Г. Рус. лит-pa в изгнании. 2 изд., испр. и доп. Париж, 1984; Соколов А. Г. Судьбы рус. лит. эмиграции 1920-х гг. М., 1991; Klossowski A., Zalewski W. Dealers Polish and Russian Books. Active Abroad 19i8 to Present. Warsawa; Stanford, 1990. И. А. Шомракова. Польша. Рус. книгоиздание в Польше в 1919-39 осуществлял ряд изд-в в Варшаве ["Добро", 1924-30-е гг., выпускало худ. лит-ру (издало книгу рассказов М. П. Арцыбашева "Под солнцем", 1924; переводы К. Д. Бальмонта "Книга смирения: Пер. из Я. Каспровича", 1928); изд-во "Русспресс", публиковало гл. обр. обществ.-полит, лит-ру и периодику], а также во Львове, входившем в этот период в состав Польши ("Русалка", "Живое слово", "Чётки" и др., выпускавшие в основном беллетристику). Кни-гоиздат. деятельность вели и нек-рые эмигрантские газетные изд-ва, опубликовавшие соч. А. Л. Бема ("Судьба двух поэтов: Блок и Гумилёв", Варшава, изд-во газ. "Меч", 1936), М. П. Арцыбашева ("Дьявол", Варшава, изд-во газ. "За свободу", 1925). С захватом Польши нацистской Германией деятельность рус. книгоиздателей в стране прекратилась. В. Ю. Кудрявцева. Франция. В 1920-40-х гг. в Париже существовало более десятка рус. изд-в, выпускавших преимущественно худ. литру. Наиб, значительные из них - "Пово-лоцкий Я. и К°", "ИМКА-ПРЕСС", "Русская земля". Одной из особенностей книгоиздат. дела во Франции стало возникновение изд-в на базе перио-дич. органов ("Совр. записки", "Возрождение", "Общее дело"). Осенью 1920 в Париже для издания дет. ж. "Зелёная палочка" и дет. книг было основано изд-во "Север" с собственной кн. лавкой. Оно работало до нач. 1922 в тесном контакте с Бюро рус. писателей, организуя продажу произведений рус. художников, выступая генеральным представителем рус. эмигрантских изд-в во Франции "Рус. земля" и "Библиофил" (располагало большим кол-вом изданий из России, в т. ч. рус. книг 18-19 вв.). Среди выпущенных им книг: "Дым без отечества" Дон-Аминадо; "Новая рус. хрестоматия" под ред. И. А. Бунина; в серии "Б-ка "Зелёной палочки"" - "Рассказы для детей" А. И. Куприна, "Песня о Гайавате" Г. Лонгфелло в переводе Бунина, "Необыкновенные приключения Никиты Рощина" А. Н. Толстого, "Азбука" Л. Н. Толстого. В сер. 1921 были основаны два рус. изд-ва, вскоре сблизившиеся между собой благодаря общему руководству, - "Рус. печать" (владелец - франц. Об-во публ. печати и образования, директор-распорядитель об-ва - И. А. Кириллов; имело склады и кн. магазин в Париже) и "Франко-рус, печать", созданное быв. петрогр. журналистом и издателем О. Г. Зелюком и принадлежавшее одноим. товариществу, к-рое в июле 1922, увеличив свой капитал, было преобразовано в издат. предприятие "Анонимное об-во франко-рус, печати" (пред, правления - Кириллов, директор-распорядитель - Зелюк). Изд-во приобрело быв. типографию Земгора, отлично технически оборудованную и выполнявшую работы на всех языках мира; вело также активную книготорг, деятельность, в т. ч. посредническую, через кн. склады и магазины Парижа, Лондона и Рима. К нач. 1920-х гг. эта книгоиздат. фирма явилась почти единственной из рус. изд-в Парижа не только не сокращавших, но и расширявших свою деятельность (прекратило деятельность в нач. 1940-х гг. в связи с оккупацией Франции гитлеровцами), в т. ч. за счёт издания ежедн. лит.-публи-цистич. газ. "Слово" (ред. С. Ф. Штерн). Особое внимание эмигрантские изд-ва уделяли изданию произведений авторов рус. зарубежья ["Чураевы" Г. Д. Гребенщикова; "Автомобиль: сб. рассказов" С. С. Юшкевича, "Огонь и дым" М. А. Алданова; "Марево: стихи 1917-1921 гг." К. Д. Бальмонта; "Три попытки (история лжеконституционализма)" П. Н. Милюкова; "В изгнании" Б. С. Мирского; "Изучение природы" С. И. Метальни-кова], а также произведений рус. и франц. авторов на обоих языках. 576 РУССКОЕ По инициативе одного из редакторов ж. "Совр. записки" И. И. Фондаминского в 20-х гг. в Париже было создано одноим. изд-во (1929-40), имевшее цель помочь публиковаться литераторам рус. эмиграции, частично самим оплачивающим расходы по изданию своих произведений. Было издано 35 книг [Бунина, Б. К. Зайцева, Алданова, А. П. Ладинского, В. Ф. Ходасевича, Л. И. Шестова, Н. О. Лосско-го, Н. А. Бердяева, Ф. И. Шаляпина, М. О. Цетлина, Сирина (В. В. Набокова), С. Ю. Прегель и др.], в т. ч. "Очерки по истории рус. культуры" Милюкова, сб. "К 175-летию Моск. ун-та". Подобный же просветительско-меценатский характер носило и изд-во "Возрождение" (1925 - 40-е гг.), организованное при одноимённой парижской газете. С большим или меньшим успехом в довоенном Париже функционировали также русскоязычные изд-ва "Вол" (осн. поэтом В. В. Диксоном), "Зёрна", "Молодая Россия", "Общее дело" (при одноим. газете), "Родник", "Парабола", "Дом книги", "Типография Земгора", Изд-во Союза молодых поэтов и писателей, Изд-во М. С. и М. О. Цетлиных (см. в ст. Цет-лин М. О.), "Таир" (1927 - сер. 30-х гг.), "Мишень" (издания также на франц. яз.), "Овен", "Орфей", "Палата поэтов" (при одноим. лит. кружке), "Птицелов", "Театр и иск-во", Изд-во Е. Д. Коновалова, Изд-во И. Кутыриной, Изд-во Л. 3. Родштейн и др. В 50-90-х гг. рус. эмигрантское книгоиздание во Франции концентрируется в основном в нескольких крупных изд-вах: "ИМКА-ПРЕСС", "Третья волна", "Жизнь с Богом", "Рифма" (1950-75). Среди менее масштабных, однако заметных на кн. рынке изд-в - "Альбатрос", Изд-во М. Н. Розановой. В консолидации лит. сил и развитии кн. дела послевоен. рус. эмиграции большую роль сыграл основанный в 1974 В. Е. Максимовым лит.-публицистич. ж. "Континент", до 1992 выходивший в Париже. Лит.: Рус. книгоиздательства в Париже// Рус. книга, Берлин. 1921. №5; 3 н о с к о-Боровский Е. А. Рус. книга во Франции// Новая рус. книга. Берлин. 1922. № 3; Рус. изд-ва в Париже//Новости лит-ры. Берлин. 1922. № 2; Вестник рус. кн. рынка. Берлин. 1922. № 1-6; Рус. книга за границей. Берлин. 1924. № 1; Каталог книг, вышедших вне России по июнь 1924 г. Берлин. 1924; Тургеневская обществ, б-ка. Париж. Каталог по беллетристике. Париж, 1924-29; Поволоцкий Я. и К°, рус. изд-во и кн. магазин: Каталог. Париж, 1931; Осн. каталог б-ки при кн. магазине "Возрождение". Париж, 1931; "Дом книги", Париж. Общий каталог книг, вышедших за рубежом. Париж, 1932; Вишняк М. В. "Совр. записки"; воспоминания редактора. СПб.; Дюссельдорф, 1993; Free voices in Russian literature, 1950-80: A bio-bibliographical guide//Comp. B. Stevenovic, V. Wertsman. N. Y., 1978; L'emigration Russe. Paris, 1988. Т. Л. Воронина. Чехословакия (ЧСР). Прага в 1919-39 стала одним из крупных междунар. центров рус. книгоиздания за рубежом, чему способствовала и т. н. "рус. акция" президента Т. Масарика, создавшая благоприятные условия для развития рус. культуры. Уже весной 1919 в Праге при Чеш- ско-Русской Едноте (об-ве) под руководством Б. В. Морковина возникло изд-во "Наша речь", печатавшее пособия для изучения рус. яз. и лит-ры ("Рус. букварь", разошедшийся в короткий срок тиражом в 30 тыс. экз.; "Книга для чтения" в начальной школе; сб-ки нар. сказок; произв. А. С. Пушкина, И. А. Гончарова, И. С. Тургенева, Ф. М. Достоевского, В. М. Гаршина, А. П. Чехова и др.; серия "Б-ка "Нашей речи"", 20 вып.). В 1920 Морковин открыл в Праге одноим. магазин рус. книги и кн. киоск "Рус. избушка", в 1922 - кн. магазин в Берлине "Родина" и филиалы изд-ва в Ужгороде ("Наша речь") и в Мукачеве ("Родная речь"), значительно расширив в нач. 1920-х гг. свой издат. ассортимент. В 1923 под руководством Е. А. Ляц-кого было создано крупное издат. пр-тие "Пламя". Недолгой, но чрезвычайно интенсивной была деятельность основанного в 1920 "Славянского издательства". Параллельно с ним существовало в Праге слав, изд-во "Кремль" малоизвестной фирмы Отто, выпускавшее в учебных целях серии избр. произведений рус. писателей для детей младшего и среднего возраста. В нач. 1922 в Праге было основано крупное издательство "Крестьянская Россия". Одним из наиболее мощных пражских издательств рус. рассеяния 1920-30-х гг. стала "Воля России". В 1923 в Праге был создан "Комитет Русской книги", в задачу к-рого входили организация кн. выставок и библиогр. учёт печатной продукции рус. зарубежья, в чём принимали участие такие видные деятели рус. эмиграции, как П. Б. Струве, Н. С. Тимашёв, А. В. Маклецов, Г. В. Флоровский, А. А. Кизеветтер, Ляцкий, С. П. Постников и др. Профессором А. В. Флоровским был разработан проект создания единой Рус. Кн. палаты за границей (не осуществлён). Традиционный интерес к рус. культуре в ЧСР проявился и в создании в Праге ещё до 1-й мировой войны больших и уникальных по содержанию собраний рус. книг в б-ках Карлова ун-та и Нац. музея в Праге. Там же функционировала Частная Рус. б-ка им. Л. Н. Толстого, закрытая в годы 1-й мировой войны. Рус. послеоктябрьской эмиграцией в Праге были созданы: Библиотека-читальня Земгора (35783 книги и брошюры), Б-ка Чешско-Рус. Едноты (6700 книг и брошюр), Библиотека-читальня "Рус. Очага" (5176 книг и брошюр), Б-ка Общеказачьего сельскохозяйственного союза (2492 книги и брошюры), Б-ка Комитета по образованию рус. студентов в ЧСР (39493 книги и брошюры), Б-ка рус. реальной гимназии (17896 книг и брошюр), Б-ка Ин-та сельскохозяйственной кооперации (6740 книг и брошюр), Б-ка Рус. Заграничного Ист. Архива (РЗИА; 15185 книг и брошюр, 21009 номеров журналов, 180339 единиц газет, 218565 листов док-тов, 341 ед. хр. рукописей и дневников); Б-ка Экон. кабинета проф. Прокоповича (3520 книг и брошюр), Б-ка Ин-та изучения России (1000 книг и брошюр) и др. В 1935 в Праге по инициативе В. Ф. Булгакова открылся Рус. куЛьтурно-ист. музей, ценной частью к-рого являлась б-ка (св. 3 тыс. томов; щедрые кн. дары ей делали Н. А. Руба-кин, издатель из Норвегии В. Каррик, проф. М. М. Новиков и др.); в отделе архивов и рукописей музея хранились автографы рус. писателей, учёных и композиторов, в т. ч. дневники, письма, воспоминания, рисующие культурный быт рус. эмиграции. Также крупное собрание рус. книг (100 тыс.) хранилось в б-ке Слав, ин-та. После окончания 2-й мировой войны, фактически прекратившей деятельность рус. эмигрантов в ЧСР, часть их из Чехословакии уехала на Запад, часть подверглась арестам (в т. ч. сотрудники РЗИА Постников и П. С. Бобровский). Часть уцелевшего эмигрантского архива РЗИА и Русский культурно-ист, музея была перевезена в Москву и хранится в РГБ, РНБ и ЦГАДА. Лит.: Русские в Праге: 1918-28//Ред.-сост. С. П. Постников. Прага, 1928; Докашева Е. С. Рус. культурно-ист, музей в Праге. М., 1993; Славянская книга: Ежемесячник славянской библиографии//Воля России. 1925. № 1. В. А. Соколова. На Дальнем Востоке наиб, развитие рус. книгоиздание получило в гл. регионе рус. рассеяния - Китае [Пекин, Харбин, Шанхай, Тяньцзинь, Дайрен (Дальний)]. В Пекине Православная духовная миссия с нач. 20 в. выпускала религ. лит-ру, уч. пособия, словари, ж. "Пекинский благо-вестник", печатая их в типографии Успенского монастыря. В 1920-21 в Пекине, Харбине выходил журнал-альманах "Рус. обозрение", публиковавший мемуары, ист. труды и худ. произведения (редактор - проф. Г. К. Гинс). В Маньчжурии рус. книгоиздание стало развиваться в связи со стр-вом в 1898-1903 Китайско-Вост. железной дороги (КВЖД) (см. Издательство Управления КВЖД). С нач. 1920-х гг. в Харбине возникло ок. 10 обществ.-полит, и лит.-публицистич. газет и журналов гл. обр. просветительского характера ("Вестник Маньчжурского пед. об-ва" под редакцией проф. Н. И. Никифорова, "Вестник Азии" и др.), дававших подробные кн. обзоры и библиогр. справки о книгах рус. зарубежья. В 1923 в Харбине открылось изд-во М. В. Зайцева, выпустившее за время своего существования (до 1936) св. 150 книг: беллетристику, мемуары, сказки для детей. В изд-ве "Наука" (нач. 20-х - сер. 30-х гг.) вышли в свет труды учёных-эмигрантов И. И. Серебренникова, А. П. Хионина и др. Известны были также одновременно функционировавшие изд-ва А. Ф. Люба-вина и Фоменко, публиковавшие, помимо книг, настольные и отрывные календари. Среди ряда книг ист. содержания, вышедших в Харбине в 1920-х гг., выделяется выпущенный неустановленным изд-вом хорошо иллюстрированный "Ист. альбом правителей Земли Русской". После оккупации Харбина японцами (1932) издат. деятельность вело РЭНД 577 также Бюро по делам рос. эмигрантов, выпустившее сб. "Пушкин и его время" (т. 1-2), антологию "Рус. история в рус. поэзии", книги К. И. Зайцева "Киевская Русь", генерала В. А. Кислицына "Пантеон рус. доблести и чести", труды Никифорова, Гинса, В. Ф. Иванова, атамана А. В. Зуева и др. В изд-ве "Нация" (нач. 20-х - сер. 30-х гг.) вышла книга К. В. Родзаевского "Рус. путь". Изд-во "Заря" (основано М. С. Лембичем), имевшее собств. типографии в Харбине, Шанхае и Тяньцзине, выпускало книги, газеты и журналы ("Рубеж", "Ласточка"). Широко издавалась религ. лит-pa "рус. Харбина" - Братством святого Иоанна Богослова, Казанско-Богородицким монастырём, Харбинской епархией и др. Примечательно было появление на харбинском кн. рынке большого кол-ва рус. поэтич. сб-ков, печатавшихся, как правило, тиражами 300-500 экз. за счёт авторов. В 20-30-х гг. здесь активно распространялись также лит.-худ. альманахи: "Сунгарийские вечера", "Багульник", "У родных рубежей" (изд-во "Бюро эмигрантов"), "Прибой" (изд-во "Нация"). В 30 - 40-х гг. выходил военно-ист, и лит. ж. "Луч Азии" (ред. А. П. Вележев). Как отдельными изданиями, так и в периодике публиковались произведения местных рус. авторов (Н. Байкова, Вс. В. Иванова, А. Ачаира, А. Несмелова, К. Сабурова, В. Логинова, В. Ф. Переле-шина и др.). В те же годы в Харбине функционировали кн. магазины т-ва "Просвещение", И. Т. Щёлокова, Д. И. Позднякова, объединения "Русско-Маньчжурская книготорговля" и др., занимавшиеся также импортом книг из разных стран на русском и др. языках. После окончания 2-й мировой войны книгоиз-дат. деятельность русских в Харбине практически прекратилась, однако вплоть до 1950-х гг. выпускались деловые издания, а также книги по заказам Об-ва сов. граждан и др. В Шанхае расцвет рус. книгоиздания приходится на 1930-е гг., когда работали изд-во В. П. Камкина (позднее продолжившего издат. деятельность в США), изд-ва "Слово", "Экспресс", "Эпоха" (опубликовало антологию сов. поэтов "Поэзия Отеч. войны", 1943; за собств. счёт авторов - поэтич. сб. "Остров", 1946) и др., выпускавшие разнообразную кн. продукцию - от ист. трудов и воспоминаний о России ("Русь Св. Владимира. Юбилейный сб-к ко дню 950-летия крещения Руси"; "При вечных огнях. Воспоминания" С. П. Руднева) и книг о совр. Китае (Л. В. Арнольдов, "Китай, как он есть" и "Из страны солнца") до худ. произведений рус. и иностр. авторов. Полиграф, база рус. книгоиздания в Шанхае, судя по разнообразию шрифтов и высокому качеству иллюстраций, находилась на достаточно высоком уровне. Здесь работали рус. кн. магазины Камкина, изд-ва "Слово" и др. В Тяньцзине в 30 - 40-х гг. беллетристику и науч.-популярную лит-ру выпускало изд-во "Наше знание". Определённую роль в консолидации усилий рус. книгоиздателей в Китае играли ж. "Вестник Китая" (30-е гг., Тяньцзинь), "Вост. обозрение" [Дайрен (Дальний)], а также журнал Южно-Маньчжурской железной дороги "Железнодорожник". Разл. изд-вами Китая начиная с 1917 особенно интенсивно публиковались труды рус. учёных-синологов, краеведов и экономистов (Г. Г. Авенариуса, Э. Э. Анерта, И. Г. Баранова, А. Д. Воейкова и др.). После 2-й мировой войны рус. эмигрантское книгоиздание в Китае сошло на нет.

Лит. /"Россияне в Азии". 1994. № 1; П а й-ч а д з е С. А. Рус. книга в странах Азиатско-Тихоокеанского региона: (Очерки истории второй пол. XIX - нач. XX столетия). Новосибирск, 1995; Пальмова И. След на земле: Страницы жизни В. Камкина. М., 1995.

Е. П. Таскана.