[28.10(9.11).1818, Орёл, -22.8(3.9).1883, Буживаль, близ Парижа; похоронен в Петербурге], рус. писатель, редактор, обществ, деятель, издатель. Из дворян. В 1833 поступил в Моск. ун-т, через год перевёлся на филос. ф-т Петерб. ун-та. С 1838 слушал в Берлине лекции видных учёных по классич. филологии и филосо-фии. В 1850 вошёл в круг ж. "Современ-ник" (Н. А. Некрасов, И. А. Гончаров, Л. Н. Толстой и др.). В 1852 за некролог на смерть Н. В. Гоголя был арестован и выслан в своё имение (до 1853). С этого времени активно выступал не только как художник слова, но и как критик, рецен-зент, редактор, издатель. Последние 20 лет жизни провёл за границей, периоди-чески приезжая в Россию. Как свидетельствуют современники, Т. внимательно прочитывал неимоверное кол-во представляемых ему на просмотр рукописей, стараясь пристроить то, что могло быть напечатанным. Круг авто-ров, с к-рыми Т. работал как редактор, очень широк: Гончаров, А. И. Герцен, А. А. Фет, Я. П. Полонский, Н. П. Ога-рев, К. К. Случевский, К. Н. Леонть-ев, А. Н. Апухтин, П. В. Шумахер, А. Н. Луканина, А. В. Ладыженская и др. Редактировал Т. и переводы на франц. и нем. яз. произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Фета, сделанные Ф. Боденштедтом, Л. Виардо, а также переводы на русский яз. произведений заруб, классиков (У. Шекспир, Дж. Бай-рон, Г. де Мопассан). Его советы ис-пользовали в своих рукописях Г. Флобер, А. Доде, Э. Золя. Сам Т. знал основные европ. языки, а также др.-греч., лат. и др.-евр. языки. Редакторские принципы Т. базирова лись на системе его эстетич. взглядов, сложившихся под воздействием творче-ства Пушкина и В. Г. Белинского; пер-вый был для него идеалом художника, второй - образцом критика и ценителя иск-ва. Не ограничиваясь общей редак-торской оценкой произведений,Т. давал конкретные советы и рекомендации авторам. В произведении Т. превыше всего ценил верность жизненной правде, естественность, простоту. Поощряя "пушкинский почерк", Т. не отрицал новаторских устремлений, неприязненно относясь как к эпигонству, так и к лож-ному экспериментаторству. Не одобряя чрезмерного увлечения психологизмом у больших писателей (напр., у Л. Н. Тол-стого), Т. осуждал и нарочитую автор-скую отстранённость (у Золя, П. Д. Боборыкина). Он ценил подлинную объ-ективность творчества, отдавая, однако, должное его субъективной .одухотворён-ности (напр., у Гоголя). Т.-редактор осу-ждал фальшь не только в общем замысле произведения, но и в каждой конкретной худ. детали. Особое значение Т. прида-вал чистоте языка, советуя авторам не злоупотреблять иностр. словами. Заметная страница биографии Т. - подготовка им изданий стихотворений Ф. И. Тютчева и Фета, вызвавшая в 20 в. обширную лит-ру и полемику. В кон. 1853 Т., часто встречаясь с Тютче-вым, "уговорил" его выпустить первую в жизни поэта книгу стихов (1854). Более известна редакторская работа Т. над кни-гой "Стихотворения А. Фета" (СПб., 1856). Б. Я. Бухштаб, подготовив "Полн. собр. стихотворений" Фета (1937) для серии "Б-ка поэта", освободил фетов-ские стихи от исправлений, сделанных поэтом по рекомендации (сам Т. стихи Фета не правил). Однако во 2-м изд. этой книги Бухштаб вернулся к "турге-невским" вариантам ("по Тургеневу" печатают стихи Фета и все остальные издатели). Большой своей заслугой Т. считал пер-вую публикацию (1878) 75 писем Пуш-кина к жене ("Вестник Европы", 1878, №№ 1 и 3), полученных им от дочери поэта графини Н. А. Меренберг. Т. гор-дился, что именно он был избран ею "из-дателем этих писем". Снабжённая крат-ким предисловием Т., эта публикация отличается весьма высокой для своего времени текстологич. точностью и полнотой. Живя подолгу за границей, Т. много сделал для популяризации рус. культуры в Европе. Его богатая кн. коллекция составила основу Тургеневской библио-теки в Париже.

Лит.: Никольский Ю. А. Мате-риалы по Фету. Исправления Тургеневым фетовских "Стихотворений" 1850 г. // Рус. мысль. 1921. Кн. 8-9, 10-12; Благой Д. Д. Тургенев - редактор Тютчева // Турге-нев и его время. М.; Пг., 1923; Благой Д. Д. Из прошлого рус. лит-ры. Тургенев - редактор Фета // Печать и революция. 1923. Кн. 3; К о л п а к о в а Н. П. Из истории фетовского текста // Поэтика. Л., 1927; Бухштаб Б. Я. Судьба лит. наследства А. А. Фета. Обзор // Лит. наследство. М., 1935. Кн. 22-24; Барыкин В. Е. И. С. Турге-нев-редактор // Книга: Исслед. и материалы. 1969. Сб. 19; Н и к о л а е в А. А. К истории подготовки сб-ка стихотворений Ф. И. Тютчева (1854), изданного редакцией некрасовского "Современника" // Некрасовский сб-к. Л., 1983. Вып. 8; Б-ка И. С. Тургенева. Орёл, 1994. Ч. 1.