(до пострижения в монахи - Павел) [г. рожд. неизв. - 13(23).7.1632, Киев], укр. печатник, гра-вёр, писатель, филолог. Работал в типо-графиях Ф. Ю. Балабана (с. Стрятин, Зап. Украина), Львовского братства, после 1616 - в типографии Киево-Печерской лавры, где получил почётное звание архитипографа. Автор "Виршей на Рождество" (Львов, 1616), первого в Вост. Европе печатного словаря "Лексикон славеноросский и имен тлъкование" (1627; 2 изд., Кутеин, 1653), древнейших на Украине датированных листовых кси-лографии, а также переводчик, редактор и иллюстратор ряда киевских изданий 30-х гг. 17 в.

Лит.: Лексикон словенороський Памви Беринди. Пидготовка тексту i вступ. ст. В. В. Нимчука. Киив, 1961; Коляда Г. И. Памво Берында - архитипограф//Книга: Исслед. и материалы. 1964. Сб. 9; И с а е в и ч Я. Преемники первопечатника. М., 1981; Росовецкая Т. Н. Памво Берында как синтетический тип друкаря-универсала на Украине пер-вой трети XVII в. // Ист. традиции духовной культуры народов СССР и современность. Киев, 1987.

А. Д. Исаевич.