УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УЧЁТ (УБУ; Universal bibliographic control), программа ИФЛА для содействия созданию и обмену библиогр. записями на междунар. уровне. Существует с 1973; в 1987 была объединена с междунар. программой МАРК (International MARC Programme) (см. Каталогизация машиночитаемая) для стандартизации не только библиогр. описаний, но и средств их распространения. Цель УБУ - создать мировую систему учёта и обмена библиогр. информацией в форме, приемлемой для всех гос-в. УБУ представляет собой одновременно и концепцию, и программу, суть к-рой в том, что все страны сами регистрируют произведения своих авторов, но при этом должны использовать междунар. библиогр. стандарты. Основные области деятельности УБУ: составление полных библиогр. описаний каждой новой публикации в стране и регулярный учёт их в нац. библиографии; установление мер, обеспечивающих исполнение законодательно-нормативных актов об обязат. экземпляре; присвоение междунар. стандартных номеров изданий; осуществление централизов. каталогизации; участие в адаптации междунар. классификационных схем; составление сводных каталогов; организация ретроспективного библиогр. учёта нац. документов и их рекаталогизация на основе совр. техники и т. д. Реализация требований УБУ возложена на нац. библиогр. центры. Наиб. оперативная информация систематически публикуется в ежекварт. ж. "Междунар. каталогизация и библиогр. учёт" ("International cataloguing and bibliographic control").

Лит.: Андерсон Д. Универсальный библиогр. учет: История, совр. состояние, перспективы развития/УБиблиотековедение и библиография за рубежом. 1984. Сб. 97; А п d е г-s о п D. Universal Bibliographic Control. Miin-chen, 1974.

А. А. Джиго.