ВАХТАНГ VI Батонишвили
(1675 - март 1737, Астрахань), намест-ник, затем царь Картли в 1703-24, груз. писатель, учёный, полит, деятель, изда-тель, переводчик, редактор. В 1709 по инициативе В. VI в Тбилиси основана первая груз. типография, где напечатаны Евангелие (1709), Апостол (1711, с предисл. В. VI), поэма "Витязь в барсовой шкуре" Ш. Руставели (1712, под редак-цией и с комментариями В. VI). Издал в своём переводе с перс. яз. астрономия. тр. "Аиати", дал две редакции перевода сб-ка басен "Калила и Димна" (1714-16). В 1724 эмигрировал в Россию.
Лит.: Пайчадзе Г. Г. Вахтайп Шестой. Тбилиси, 1981.
А. Д. Чиквадм.
|