Энциклопедия КНИГА

поиск статей    А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х-Ц Ч Ш-Щ Э Ю-Я    Гостевая книга    E-mail

ВАРЛААМ. Миниатюра неизвестного художника. 17 в.
ВАРЛААМ

(в миру - Василе Моцок, Моtос) (ок. 1590-1657), основатель книгопечатания в Молдавии, переводчик. Был молд. митрополитом (с 1632). С помощью киевского митрополита П. Могилы и при поддержке господаря Василе Лупу основал первую в Молдавии типографию (1642) в Яссах. Здесь выпу-щена первая молд. книга "Книга поуче-ний" ("Карте де ынвэцэтурэ", 1643), известная под назв. "Казания" В. (творч. перевод ряда церк.-слав. книг), содержа-щая св. 1 тыс. страниц и изданная боль-шим тиражом в отличном худ. оформле-нии с иллюстрациями укр. гравёра Ильи. В. перевёл и издал "Семь церк. таинств" ("Шепте тайне але бисяричий", 1644, совм. с Е. Логофэтул), "Параклисис Богородицы" ("Параклисул нэскэтоарей де думнезеу", 1645), "Ответ катехизису кальвинизма" ("Рэспунс катехизмулуй калвинеск", 1645) - произв. полемич. характера. В 1646 в типографии вышло "Уложение Василе Лупу" ("Правила луй Василе Лупу") - первый печатный свод законов феод. Молдавии.

Лит.: Вартичан И. К. Варлаам - первый молд. книгопечатник //Вартичан И. К., Грекул И., Попович К. Стра-ницы дружбы. Киш., 1958; Кирияк В. Картя ши типарул ын Молдова ын секоле XVII-XVIII. Кишинэу, 1977.

И. К. Мадан.




От редколлегии Список основных сокращений Список основных аббревиатур Сокращения названий городов Помощь
Хостинг от uCoz