Энциклопедия КНИГА

поиск статей    А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х-Ц Ч Ш-Щ Э Ю-Я    Гостевая книга    E-mail

ЗEМКА Тарасий Левонович

(Левкевич) (? -13.9.1632, Киев), укр. поэт, перевод-чик, богослов, издатель. Учился в Львов-ской братской школе, до 1607 работал в Стрятинской типографии епископа Г. Балабана. После кончины епископа и прекращения работы типографии 3. при-нял сан иеромонаха и, вероятно, препода-вал в Львовском братском уч-ще. Ок. 1615, в связи с обустройством типогра- фии Киево-Печерской лавры, вызван в Киев архимандритом Елисеем Плете-нецким; год спустя вступил в Киевское братство; служил дидаскалом (учителем) в братской школе, читая проповеди в лавре и работая мл. типографом в мона-стырской типографии. В 1624 назначен ст. типографом, через год получил долж-ность корректора, отвечавшего за выпуск богослужебной лит-ры. В 1630 возглавил типографию, однако спустя год из-за болезни выполнял только кор-ректорскую работу. Начиная с 1624 б. ч. изданий типографии Киево-Печерской лавры выходила с предисловиями, после-словиями и обращениями к читателю 3. По-видимому, именно 3. принадлежит и предисловие к соч. Максима Грека "Слово на латинов", изданному в Киеве в 1620 и подписанному инициалом "З.". В 1625 составил предметный указатель к книге "Толкование на Апокалипсис Анд-рея Кессарийского". В 1627 выступил как переводчик, переложив с греч. яз. на "простую мову" Синаксарь Никифора Каллиста Ксанфопула из Триоди постной.

Лит.: Каменева Т. Н., Гусева А. А. Укр. книги кирилловской печати XVI- XVIII вв М., 1976 Вып 1; Сазонова Л. И. Укр. старопечатные предисловия кон. XVI - 1-й пол. XVII вв. (борьба за нац. единство) // Рус. старопечатная лит-ра (XVI - 1-я четв. XVIII вв.). Тематика и стилистика предисловий и послесловий. М., 1981.

Л. А. Ольшевская, С. Н. Травников.




От редколлегии Список основных сокращений Список основных аббревиатур Сокращения названий городов Помощь
Хостинг от uCoz