ОРФОГРАФИЯ (греч. orthographia, от orthos - правильный и grapho - пишу), правописание, система правил, определяющих единообразие способов передачи речи (слов и грамматич. форм) на письме. Обществ, функция О. проявляется в том, что единообразное написание слов, независимо от индивидуальных и диалектных особенностей произношения, облегчает пользование письм. речью. Правила О. включают выбор способов буквенного обозначения фонем и слов, а также употребление заглавных букв, перенос слов, их раздельное, слитное или дефисное написание и др. Вопрос о принципах О. возникает при возможности выбора между синонимичными написаниями, к-рый регулируется разл. способами. Осн. принцип буквенно-звукового письма - фонематический, при к-ром фонемы изображаются в соответствии с правилами алфавита (рус. "трава", "травы"). К нему примыкает фонетический принцип (буква соответствует реально произносимому звуку: написание рус. приставок раз-/рас- и т. п.). Др. принципы характеризуются расхождением между написанием и фонемным или звуковым составом слова. Графический принцип проявляется в предпочтении или недопущении определ. сочетаний букв ("жи", "ши" вместо "жы", "шы" в рус. яз.); морфологический принцип состоит в едином начертании морфем, несмотря на различия звучания; этимологический принцип отражает написание языка, из к-рого заимствовано слово (рус. "коллектив" из лат. collectivus), либо более древнее состояние языка ("сегодня" из "сего дьнА"); традиционный сохраняет отжившие, нередко ошибочные написания ("свидетель" вместо "сведетель"); дифференцирующий служит различению омонимов (франц. ои - "или" и ой - "где"). О. любого языка характеризуется определ. соотношением указанных принципов. Правила О. связаны с грамматич. строем языка, история О. - с историей письменности на данном языке. Большую роль в выработке правил О. сыграло книгопечатание; позднее решающую роль в её формировании приобрели авторитетные словари и грамматики. В 20 в. в ряде языков проводятся реформы О., к-рые ставят две цели: совершенствование графич. системы языка (исключение дублирующих и введение недостающих букв и т. п.), совершенствование собственно орфографич. правил. Осн. сводом по современной русской О. являются "Правила русской орфографии и пунктуации" (1956; 2 изд., 1962).

Лит.: Кайдалова А. И., Калинина И. К. Совр. рус. орфография. 3 изд. М., 1976.

В. Г. Гак.